Vertaansa vailla olevista Odessa-naisista tehdään legendoja, heitä ihastellaan kirjoissa ja niistä tehdään elokuvia. Näiden kauniiden naisten huumori, jolla on oma mielipiteensä kaikesta, on ammattimainen ja värikäs. Jokainen lause, josta puhutaan erityisellä eteläisellä temperamentilla, muuttuu siipiseksi.
Odessan ilmiö
Odessa on monietninen kaupunki. Aluksi se oli venäjänkielinen, avoin eri kulttuureille. Venäläiset, ukrainalaiset ja juutalaiset asuivat siellä rauhallisesti. Tällainen läheisyys edisti eri kulttuurien sekoittumista, kukin kukoistaa ja rikastua. Slaavilaisten, länsieurooppalaisten ja Välimeren asukkaiden kulttuuriset ja historialliset perinteet ylittivät tämän alueen.
Sataman ja kaupungin hallinnon läsnäolon heille antamien hallinnollisten ja taloudellisten mieltymysten yhdistelmä asukkaiden henkilökohtaisen vapauden tunteen kanssa, jota he huolellisesti vartioivat, on erittäin tärkeää Odessan asukkaille. Odessa loisti kirkkaana tähtinä Venäjän valtakunnassa. Eurooppalainen liberalismi ja taloudellinen vapaus, suhteellisen korkea elintaso vaikuttivat Odessan kansalaisten mieleen ja mielialaan.
Kaikki tämä heijastui Odessan naisten asenteeseen elämäänsä. Ylpeitä ja itsenäisiä heitä erottaa tuomionvapaus, hallitsevuus, innostus. Heidän huumorintajunsa auttaa heitä arvokkaasti selviytymään kaikista heidän ei aina yksinkertaisen elämänsä vaikeuksista. He jakavat vitsinsä anteliaasti, pitävät hauskinta tavallisimmassa tilanteessa ja nousevat voittajaksi kaikissa kiistoissa.
Odessan kieli ja huumori
Odessalaiset ovat jo pitkään olleet kuuluisia ironisesta asenteestaan elämään. Tämä ilmenee teoissa ja niiden suullisessa tulkinnassa. Lähes jokaiseen toimintaan liittyvistä kommenteista tulee toisinaan kiinni lauseita ja ne elävät yli tusinan vuoden ajan.
Verraton Odessan naisten vitsit ovat hyvin tunnepitoisia. Ja vaikka ne ovat olleet tunnettuja jo kauan, niiden merkitys ei ole heikentynyt vuosien varrella. Odessa-naisten huumorin erottuva piirre on huomio yksityiskohtiin, halu löytää ja säilyttää oma hyöty, "Odessa" -kielen sanojen läsnäolo.
Mitkä ovat tämän kielen piirteet?
Odessan monikansallinen väestö edisti erityisen murteen syntymistä, joka ilmestyi juutalaisten vuorovaikutuksessa muiden kansojen edustajien kanssa. Tämä erityinen kieli erottuu vakaiden ilmaisujen, leksikaalisten muotojen ja kieliopillisten käännösten läsnäolosta. Maamme muilla alueilla asuville ihmisille jopa yksinkertainen keskustelu Odessa-kielellä tuo hymyn. Ja sen yhdistelmä Odessan naisten huumorilla on todella räjähtävä sekoitus!
Mistä Odessan naiset vitsailevat?
Odessa on yleinen käytäntö vastata kysymykseen kysymyksellä. Yksi Odessan naisten kuuluisimmista vitseistä on sanoa: "Miksi ei, kun kyllä?" Tai jos naiselle tarjotaan mahdollisuus valita, kuulostaa yhtä loistava vastaus: "Voi, en välitä, jos vain kyllä …".
Odessan naisten terävyydestä on legendoja, jotka perustuvat ahkeruuteen ja huumorintajuun. Mikään ei pääse varovaisesta silmästä. Oman hyödyn etsiminen tapahtuu alitajunnan tasolla automaattisesti. Tämä näkyy selvästi seuraavasta vitsistä, joka sanoi keskustelussa naapurin kanssa: "Jos suostut siihen, että paistan munia rasvassasi, annan sinun kypsentää lihaa keittossani."
Toinen klassinen esimerkki säästämisestä näkyy seuraavassa kahden naapurin välisessä vuoropuhelussa:
- Rose, kirjoita herkullinen piirakaresepti. 4 munaa…
- Okei, Basya, kirjoitan. Ota kaksi munaa.
- Rose, miksi kaksi? Puhun neljästä. Ja älä väitä. Lehdessä oli kahdeksan munaa, mistä sain reseptin.
Rahaa koskevissa vitseissä ei ilmene niukkuutta, vaan vaurautta, kykyä hoitaa taloutta ja luoda hyvä varaus tulevaisuutta varten. Odessa-naisilla on vitsi köyhyyden kolmesta vaiheesta:
Ensimmäinen vaihe: ei rahaa.
Toinen vaihe: ei rahaa ollenkaan.
Kolmas vaihe: sinun täytyy mennä vaihtamaan dollareita.
Emme tarvitse ketään muuta, mutta otamme omamme, kuka se onkin. Tällä lauseella Odessan naiset ilmaisevat selkeän näkemyksensä siitä, mikä on heidän mielestään oikeudenmukaista. Kaikkien näiden vitsien takana on erinomainen huumorintaju ja vertaansa vailla olevien odessalaisten naisten sielun leveys.
Ja kuinka he arvostavat itseään! Kuinka he osaavat esitellä itsensä, piilottaa kaikki puutteet ja korostaa etuja suotuisasti. He ovat vakuuttuneita siitä, että "mekko ei ole vain pala kangasta. Mekko on luotu kattamaan kaikki, mitä menetämme naiselle. Ja avata hänen kanssaan kaikki, mitä voitamme."
Korkea itsetunto ja luottamus hänen vastustamattomuuteensa pitävät Odessa-naista läpi elämänsä. He ovat varmoja siitä, että on mahdotonta olla rakastumatta heihin. Siksi seuraavaa kysymystä voidaan pitää retorisena: "Sema, uskotko rakkauteen ensi silmäyksellä vai pitäisikö minun kävellä uudelleen?"
Odessan asukkaat välittävät mielellään kaiken maallisen viisautensa tyttärilleen. Tämä pätee erityisesti perhe-elämään:
- Kutsumaton vieras on parempi kuin kutsumaton aviomies.
- Tytär, miehet jaetaan kahteen luokkaan: ne, jotka pystyvät nostamaan sohvan viidenteen kerrokseen, ja ne, jotka voivat maksaa siitä.
- Rakas, sukupuoli miesten ajatuksissa on vaarallista kahdessa tapauksessa: jos ajatuksissa on aina vain seksiä ja jos seksi on aina vain ajatuksissa …
Odessan naisilla ei ole yhtäläisiä keskusteluissa miesten kanssa, kyvyssä vastata ei aina sopiviin kysymyksiin:
- Sema, kun nainen puhuu luotettavan miehen olkapäästä, hän tarkoittaa yleensä niskaa.
- Fima, silitä paitasi, tai he sanovat kova, en tee mitään kanssasi.
Mies lauseeseen "Kaikki!", Täydentäen hyödytöntä argumenttia, nainen kertoo helposti: "Kaikki on, kun jalat ovat kylmiä!".
Miehen pettämisestä myös Odessan sarkastisilla naisilla on oma mielipiteensä:
- Abram, tuijoititko näitä nuoria? Silmäluomiasi on jo vaikea nostaa!
- Rakas, näin rakastajasi täällä. Ja minä sanon teille, että tämä ei ole petos, vaan villi saavutus!
Vanhuudessa, kun hankitaan suurta jokapäiväistä kokemusta ja viisautta, Odessan naisten huumorintaju vain lisääntyy:
- Kun olen jo kokenut kaikki nautinnot, ainoa asia, joka voi miellyttää minua, on testitulokset.
Odessa-naiset vitsailevat asenteestaan elämään ja lumoavaan huumorintajuun:
- Mitä hölynpölyä tulee mieleen, on aina samanmielisiä ihmisiä.
- Olen luova ihminen: haluan luoda, haluan nousta.
- En halua häiritä sinua, mutta olen kunnossa.
- Hymy, huomenna tulee olemaan vielä pahempi.
