Venäjän perhesuhteet ovat erityisen kunnioitettavia. Siksi heidän nimeämisekseen maassamme on suuri määrä erityisehtoja, jotka eivät aina ole selkeitä paitsi ulkomaalaiselle myös venäläiselle. Yksi niistä on termi "pikkuveljet".
Venäjällä, kuten useimmissa maailman maissa, "veljien" käsite tarkoittaa miehiä, jotka ovat syntyneet yhteisiltä vanhemmilta. Siten tämän käsitteen alkuperäinen merkitys tarkoittaa sukulaisuuksien esiintymistä kyseisten lasten välillä.
Täysi veljekset ja muut sukulaisvaihtoehdot
Käsitteen "veljet" pääasiallinen merkitys miespuolisten sukulaisten ryhmänä perustuu siihen, että heillä on molemmat yhteiset vanhemmat eli isä ja äiti. Esimerkiksi oikeudellisessa terminologiassa tällaista veljien välistä sukulaisten tasoa merkitään yleensä termillä "täysverinen".
Samaan aikaan oikeudellisessa ja jokapäiväisessä käytännössä on muita vaihtoehtoja tämän nimityksen ymmärtämiseksi. Joten esimerkiksi miespuolisia sukulaisia, joilla on vain yhteinen isä tai vain yhteinen äiti, kutsutaan myös veljiksi: tässä tapauksessa heitä kutsutaan puoli- tai puoli-veljiksi. Heidät tunnustetaan veljiksi, vaikka toinen heistä olisi kummankin tai toisen kyseessä olevan vanhemman luonnollinen poika, ja toinen olisi hänen tai heidän adoptoima. Vastaavasti miehet, jotka molemmat ovat saman vanhemman tai vanhemman adoptoimia, tunnustetaan veljiksi, vaikka tarkkaan ottaen tässä tilanteessa heidän välillä ei ole lainkaan suhdetta.
Meijeriveljet
Edellä mainittuja termejä käytetään usein jokapäiväisessä elämässä, mutta ne ovat päteviä myös oikeudellisesta näkökulmasta esimerkiksi perintöasioita tarkasteltaessa. Samanaikaisesti on pidettävä mielessä, että termiä "veljet" käytetään joissakin tapauksissa allegorisesti perusteluilla, joilla ei ole oikeudellista voimaa.
Esimerkki tällaisesta tilanteesta on käsite "pikkuveljet". Venäjällä ja joissakin muissa kulttuureissa, joissa ensinnäkin lasten ruokinta naisen rintamaidolla on yleistä, ja toiseksi tähän käytäntöön liitetään tietty pyhä merkitys, tämä termi on melko yleinen. Erityisesti se viittaa miehiin, jotka eivät ole yhteydessä toisiinsa verisiteillä, mutta joita ruokitaan yhden naisen maidolla. Lisäksi tällainen nainen voi joko olla jommankumman äiti tai olla suhteessa molempiin missään suhteessa, toisin sanoen toimia märkä sairaanhoitajana.
Samalla tämän tilanteen syyt eivät ole ratkaisevia tässä tapauksessa: yksi tai molemmat lapset voisivat menettää äitinsä tai molemmat vanhempansa, toisen lapsen äidillä ei ollut omaa maitoa tai muut tekijät vaikuttivat. Siitä huolimatta, että yksi nainen imettää, pidetään yleensä perustana erityiselle suhteelle sijaisveljien välillä.
